Looduses on kevad kõigile metsaasukatele tegus aeg. Voka jahimaadel naudivad kaks karu täiel rinnal üksteise seltskonda.
15. aprillil oli näha ka selle aasta esimest uut järelkasvu metssigadel ja üks julge emis näitas oma selle aasta pesakonda.
Kiviõli jahimaadel askeldab üks uhke karuema oma kolme päntajalaga. Iga päev sünnib uusi metsaasukaid ja loomi näeb tavapärasemalt rohkem liikumas.
Suurem jahihooaeg on selleks aastaks läbi ja metsloomad saavad rahus oma järeltuleva põlvega tegelda.